1 00:00:06,563 --> 00:00:09,635 menina de 15 anos 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Anuncie seu produto ou marca aqui, entre em contato com www.SubtitleDB.org hoje 3 00:00:38,683 --> 00:00:41,197 Prefácio: Sim, esse é o desejo de Thomas... 4 00:00:41,323 --> 00:00:42,995 Embora ele não tenha me pedido para fazer isso. 5 00:01:34,363 --> 00:01:35,842 Ele não ligou para a mãe. 6 00:01:36,003 --> 00:01:39,837 Ou talvez eles não me digam absolutamente nada, intencionalmente, por inveja. 7 00:01:40,283 --> 00:01:42,399 Você não pode tê-lo. 8 00:01:42,523 --> 00:01:45,037 Se não reservarmos, não encontraremos lugar. 9 00:01:45,163 --> 00:01:46,482 Não se preocupe. 10 00:01:46,683 --> 00:01:48,833 Odeio sair de férias, fico inquieto. 11 00:01:48,963 --> 00:01:51,397 Tenho medo de deixá-lo fugir. 12 00:01:51,603 --> 00:01:53,753 Você verá, você pode ir sem mim. 13 00:01:54,163 --> 00:01:55,915 Vou ligar para lembrá-los, então. 14 00:01:56,123 --> 00:01:59,877 Você pode não gostar seu pai, ou pela mão dele. 15 00:02:00,083 --> 00:02:01,516 Não, eu teria percebido isso. 16 00:02:02,003 --> 00:02:04,836 Ou talvez você goste demais e isso me deixa ainda pior. 17 00:02:05,203 --> 00:02:06,841 Vou conhecer minha mãe. 18 00:02:07,043 --> 00:02:09,318 - Você vai para a casa do seu pai? - Não, irei amanhã. 19 00:02:25,523 --> 00:02:28,481 Olá, desculpe incomodá-lo, você é Thomas? 20 00:02:28,763 --> 00:02:30,515 Eu não acho que ele virá hoje. 21 00:02:30,763 --> 00:02:33,641 Mas se você acha que poderia Acontece, você poderia esperar. 22 00:02:47,763 --> 00:02:50,482 - Sente-se. - Prefiro ficar de pé. 23 00:02:52,603 --> 00:02:55,322 Todo mundo diz que você é uma pessoa confiável 24 00:02:55,443 --> 00:02:57,673 Mas por que você não ligou para minha mãe... 25 00:02:58,323 --> 00:02:59,676 Eu não tive tempo. 26 00:02:59,963 --> 00:03:01,840 Se você quiser tê-lo seu filho sozinho com você... 27 00:03:01,963 --> 00:03:04,682 É uma bagunça perguntar a eles cuide dele como um velho. 28 00:03:04,803 --> 00:03:06,998 É exatamente isso que minha mãe faz. 29 00:03:08,443 --> 00:03:09,796 Você realmente quer ir embora? 30 00:03:09,923 --> 00:03:12,676 Sim, mas não quero ligar sem saber para onde estou indo. 31 00:03:14,163 --> 00:03:16,472 Poderíamos ir para uma ilha na Inglaterra. 32 00:03:17,083 --> 00:03:20,075 Não, está muito frio, não poderemos tomar banho. 33 00:03:20,283 --> 00:03:23,798 Meu pai me contou sobre Formentera. - Estava na moda há 20 anos. 34 00:03:23,963 --> 00:03:26,557 Sim, com hippies, mas agora está muito bom. 35 00:03:26,723 --> 00:03:28,634 Certamente só existem pródigos lá. 36 00:03:29,523 --> 00:03:32,879 Eles me pediram para ligar para eles. 37 00:03:34,683 --> 00:03:36,560 Todos os sábados temos um vôo direto para lá. 38 00:03:37,643 --> 00:03:39,440 Tenho o prazer de conhecê-lo. 39 00:03:40,403 --> 00:03:41,392 Eu também. 40 00:03:41,763 --> 00:03:43,754 Mesmo se você estiver com raiva de si mesmo. 41 00:03:44,603 --> 00:03:47,197 Mas eu vou passar se você acreditar no que minha mãe costumava dizer. 42 00:03:47,563 --> 00:03:50,202 Se Thomas não estivesse lá ele não teria suportado isso comigo. 43 00:03:51,163 --> 00:03:52,915 Não gosto da linguagem dos sentimentos. 44 00:03:53,123 --> 00:03:56,320 Eu não posso dizer "sentimento" "Emoções" me assustam. 45 00:03:56,603 --> 00:03:58,798 E eu não posso explicar como deveria o que Thomas sente, 46 00:03:59,163 --> 00:04:00,801 mas eu quero ir com eles. 47 00:04:04,043 --> 00:04:05,840 Estou indo embora, talvez Thomas. 48 00:04:06,043 --> 00:04:07,317 Você não quer esperar por ele? 49 00:04:09,523 --> 00:04:11,639 Não diga a ele que estou indo 50 00:04:11,803 --> 00:04:14,112 ou que ele esperou, isso me mata. 51 00:04:14,323 --> 00:04:15,676 Ele estaria certo. 52 00:04:19,083 --> 00:04:21,961 Eu quero ir com Thomas e eu concordo em ir com você. 53 00:04:22,323 --> 00:04:24,518 E se você insiste, é por Thomas. 54 00:04:25,323 --> 00:04:28,633 O que estou fazendo foi o desejo de Thomas mas não me peça para fazer isso. 55 00:04:28,843 --> 00:04:30,117 Adeus! 56 00:04:33,123 --> 00:04:34,920 Tenho um comentário para sexta-feira. 57 00:04:35,163 --> 00:04:36,915 Felizmente, não sei o que dizer. 58 00:04:37,243 --> 00:04:38,995 - Você vai ficar a noite toda? -Não. 59 00:04:39,163 --> 00:04:41,074 Mas podemos dormir por uma hora. 60 00:04:48,283 --> 00:04:51,081 Você só está pensando demais em seus pais. 61 00:04:51,483 --> 00:04:53,599 Deveríamos estar mais perto. 62 00:04:59,603 --> 00:05:01,241 Se não, é melhor ficar sozinho. 63 00:05:11,843 --> 00:05:14,357 Acorde-me se eu adormecer. 64 00:05:24,963 --> 00:05:28,478 Eu te contei porque precisava. Minha mãe não pode recusar, 65 00:05:28,723 --> 00:05:31,317 e como ele não te conhece, seria melhor se você me levasse. 66 00:05:31,443 --> 00:05:34,594 Você não terá que ficar. Na verdade, ele nem iria gostar. 67 00:05:34,723 --> 00:05:36,042 Por que? 68 00:05:36,603 --> 00:05:38,639 Minha mãe é uma mulher de verdade. 69 00:05:38,803 --> 00:05:42,352 E então o que? Depois que eu te buscar. 70 00:05:42,563 --> 00:05:44,076 Eu irei para o meu pai. 71 00:05:44,443 --> 00:05:46,399 Eu vou caminhar. Eu também não gosto disso? 72 00:05:46,803 --> 00:05:49,681 sim, definitivamente ele é apenas uma criança. 73 00:05:49,883 --> 00:05:51,760 Ele não é um homem grande, não é típico dela. 74 00:05:51,883 --> 00:05:53,953 Ela não é uma menina há muito tempo. 75 00:05:54,083 --> 00:05:55,641 Nunca deveria ter sido. 76 00:05:56,243 --> 00:05:58,711 Escreva o endereço, Domingo às 14h. 77 00:06:01,083 --> 00:06:04,473 Eu nem comi e só bebi um pouco. Um copo e farei faíscas. 78 00:06:05,763 --> 00:06:09,642 Quando eu era pequeno não queria comer nada, meu pai tentou de tudo comigo. 79 00:06:09,803 --> 00:06:14,877 Para distrair minha atenção ele estava vestindo um casaco e um chapéu com penas. 80 00:06:15,243 --> 00:06:18,519 Mas isso só conseguiu me assustar. eu odiei as fantasias 81 00:06:18,763 --> 00:06:23,439 Eu não comi nada e quando Eu ia comprar uma fatia de presunto. 82 00:06:23,763 --> 00:06:27,199 Durante vários dias comi apenas carne magra, e nos demais carne gordurosa. 83 00:06:27,363 --> 00:06:29,001 Eu nunca como os dois. 84 00:06:34,883 --> 00:06:36,760 Eu era muito selvagem. 85 00:06:37,883 --> 00:06:41,671 Quando eu amo alguém no começo Sinto nojo, muito nojo. 86 00:06:41,923 --> 00:06:43,754 Uma aversão monumental por tudo. 87 00:06:44,763 --> 00:06:46,799 Então muitas vezes passa. 88 00:06:47,123 --> 00:06:51,719 Geralmente faço isso para chamar a atenção. Tenho medo de passar despercebido. 89 00:07:06,723 --> 00:07:09,442 - Uma coisa me preocupa. - Você não parece muito preocupado. 90 00:07:09,563 --> 00:07:11,633 Pareço um menino ou um homem? 91 00:07:11,843 --> 00:07:14,357 Como um menino. Espero que sim! 92 00:07:14,603 --> 00:07:16,719 se você é um menino permanecer um menino para sempre. 93 00:07:16,843 --> 00:07:19,403 Bem, isso depende das pessoas e de suas opiniões. 94 00:07:24,043 --> 00:07:25,237 Você tem que correr. 95 00:07:30,123 --> 00:07:32,193 Você vai me ligar para saber quando vamos? 96 00:07:32,323 --> 00:07:33,551 Talvez antes. 97 00:07:34,083 --> 00:07:36,881 - Posso dizer que você os viu? Sim, eram para minha mãe. 98 00:07:49,683 --> 00:07:52,959 - Tem certeza que quer vir? Sim, parece que ele não ligou. 99 00:07:53,203 --> 00:07:54,875 Ele poderia ter feito isso. 100 00:07:55,243 --> 00:07:56,961 Você prometeu isso à mãe dele. 101 00:07:58,443 --> 00:08:00,001 Eu queria ter certeza. 102 00:08:00,243 --> 00:08:03,918 Você nunca tem certeza de nada Por que você quer ter certeza? 103 00:08:06,243 --> 00:08:09,155 -Sua namorada me preocupa. - você está com medo? 104 00:08:10,603 --> 00:08:12,673 Não sei se ele estará lá. 105 00:08:13,603 --> 00:08:15,639 Eu... e vocês dois. 106 00:08:17,043 --> 00:08:19,238 Não sei por que vocês estão juntos. 107 00:08:21,363 --> 00:08:22,842 Talvez por gosto. 108 00:08:23,003 --> 00:08:26,359 Você tem certeza disso? Você é mais indiscreto. 109 00:08:26,803 --> 00:08:27,872 eu sei 110 00:08:28,723 --> 00:08:32,113 Não espere por uma resposta, Eu estava pensando sobre mim, não sobre você. 111 00:08:34,803 --> 00:08:37,192 Garotas da minha idade me entediam. 112 00:08:37,803 --> 00:08:39,202 Ela é a mesma. 113 00:08:39,723 --> 00:08:42,396 Aqueles da sua idade ou até mais velhos eles só pensam em sexo. 114 00:08:44,123 --> 00:08:46,512 Além disso, ele é como um menino. 115 00:08:47,843 --> 00:08:48,992 Mas melhor. 116 00:08:51,443 --> 00:08:53,195 Eu falei demais. 117 00:08:53,403 --> 00:08:55,280 Vou fumar, estou nervoso. 118 00:08:56,563 --> 00:08:59,396 Você pode fumar, mas Lucky é fumado sem filtro. 119 00:08:59,603 --> 00:09:00,752 Você pode comprá-lo. 120 00:09:00,883 --> 00:09:03,795 Vou comprar Craven, o pacote é mais fofo. 121 00:09:06,483 --> 00:09:08,678 E guardei as perguntas estúpidas. 122 00:09:08,963 --> 00:09:10,032 Desculpe. 123 00:09:12,403 --> 00:09:13,631 Você tem lição de casa? 124 00:09:13,843 --> 00:09:15,515 Sim, tenho na casa da minha mãe. 125 00:09:22,163 --> 00:09:24,199 Ontem à noite sonhei que seu pai morreu. 126 00:09:24,323 --> 00:09:27,554 Que ele era velho e morreu, Uma sensação estranha! 127 00:09:27,963 --> 00:09:29,840 Você deveria ligar para ele. 128 00:09:32,643 --> 00:09:36,192 Eu tenho que te contar três coisas, mas eu não Lembro-me por qual começar, era lógico. 129 00:09:36,723 --> 00:09:38,156 Deixe-me pensar. 130 00:09:40,003 --> 00:09:43,598 Você tem que roubar tudo o que eles têm as pessoas mais valiosas, ou seja, o que elas têm em mente. 131 00:09:43,803 --> 00:09:45,282 Isto, em primeiro lugar. 132 00:09:46,523 --> 00:09:48,957 A segunda coisa: se você começar algo para levar a um bom final. 133 00:09:49,123 --> 00:09:52,752 Embora você não possa ter certeza disso em O começo o fim sempre será lindo. 134 00:09:53,403 --> 00:09:54,756 É necessário. 135 00:09:55,163 --> 00:09:58,758 Isto pode não estar suficientemente claro, mas para está claro para mim e não pode ser mais claro do que isso. 136 00:10:05,363 --> 00:10:09,481 Terceiro: tenho medo do seu pai. Não sei como dizer isso, mas... 137 00:10:09,803 --> 00:10:12,192 Não faça isso só porque você “não sabe como”. 138 00:10:13,363 --> 00:10:15,638 -Também é irônico. -Sarcástico. 139 00:10:15,923 --> 00:10:19,996 - Qual é a diferença? - Você é sarcástico com os outros, irônico consigo mesmo. 140 00:10:20,683 --> 00:10:23,561 Falando no sonho, conversei com ele, 141 00:10:23,763 --> 00:10:25,754 ele parece estar vivo, ligue para ele? 142 00:10:25,883 --> 00:10:28,078 - Isso é sarcástico? Sim. 143 00:10:32,203 --> 00:10:34,353 Não ligo para minha mãe de hora em hora. 144 00:10:34,883 --> 00:10:36,953 Eu vi as contas. - Você viu os três? 145 00:10:38,883 --> 00:10:40,601 Hoje você está pesado, não é? 146 00:10:42,043 --> 00:10:43,237 eu vou 147 00:10:43,963 --> 00:10:47,672 você está me ligando, eu não estou ligando para você, mas Tenho que ligar para minha mãe. 148 00:10:48,003 --> 00:10:49,561 - Você tomou banho? Sim. 149 00:10:49,843 --> 00:10:53,119 - Com maiô, certo? Sim, sim, não tenho. 150 00:10:54,563 --> 00:10:55,837 Onde você comprou? 151 00:10:56,083 --> 00:10:58,756 Vou pedir ao meu tio para cuidar das roupas. 152 00:10:59,123 --> 00:11:00,112 você está me ligando? 153 00:11:01,403 --> 00:11:03,280 - Você está me ligando? Sim. 154 00:11:07,443 --> 00:11:11,482 Primeiro dia: é proibido olhar para mim desta forma. Especialmente se você estiver. 155 00:11:12,163 --> 00:11:14,199 A casa é comum, mas é magnífica. 156 00:11:14,323 --> 00:11:16,075 Ela é realmente linda. 157 00:11:18,843 --> 00:11:21,152 - O mar! Sim. 158 00:11:21,443 --> 00:11:24,082 O mar é verdadeiramente magnífico. 159 00:11:24,443 --> 00:11:25,796 Azul celestial. 160 00:11:27,123 --> 00:11:29,717 E o sol muda de cor continuamente. 161 00:11:29,883 --> 00:11:31,919 Um santo vive aqui no exílio. 162 00:11:32,043 --> 00:11:34,557 Fundou a ordem dos missionários carmelitas. 163 00:11:34,883 --> 00:11:36,760 Seis anos depois ele saiu para pregar. 164 00:11:37,683 --> 00:11:40,322 De dentro para fora, Tomás. Toda vez. 165 00:11:40,963 --> 00:11:43,033 - É uma longa distância a ser notada? -500 metros. 166 00:11:43,163 --> 00:11:45,882 Eu te aviso, a corrente é muito forte. 167 00:11:46,483 --> 00:11:48,121 E onde mora esse santo? 168 00:11:48,283 --> 00:11:51,161 Em Velra sempre havia água doce e coelhos. 169 00:11:51,363 --> 00:11:54,241 Você deve gostar de coelhos, mas eu não. 170 00:11:54,963 --> 00:11:56,874 - Isso importará? Sim. 171 00:11:59,523 --> 00:12:03,880 - Saí da piscina conforme me pediram. - Ok, eu odeio nadar. 172 00:12:04,403 --> 00:12:07,236 - Você pode chegar ao terraço? Sim, por dentro. 173 00:12:07,923 --> 00:12:10,721 Pegue as chaves do carro, os documentos estão dentro. 174 00:12:21,763 --> 00:12:23,162 meu quarto 175 00:12:25,443 --> 00:12:26,671 Seu. 176 00:12:32,763 --> 00:12:34,037 E do seu pai. 177 00:12:34,483 --> 00:12:36,201 E lá em cima, o terraço. 178 00:12:54,763 --> 00:12:56,958 O que seu pai estava fazendo no avião? 179 00:12:58,963 --> 00:12:59,839 Nada. 180 00:13:01,483 --> 00:13:03,713 Ele parecia feliz em partir. 181 00:13:10,403 --> 00:13:11,916 Ele não está olhando para mim? 182 00:13:12,483 --> 00:13:14,314 Não, eu estava olhando para você. 183 00:13:18,963 --> 00:13:22,000 Não agressivo, mas olhei. 184 00:13:23,283 --> 00:13:25,592 - Você não está me olhando atentamente? -Não. 185 00:13:32,043 --> 00:13:33,192 Secretamente? 186 00:13:33,443 --> 00:13:36,003 Não, nem insistentemente nem dissimuladamente. 187 00:13:37,363 --> 00:13:38,842 Então tenha cuidado. 188 00:13:41,163 --> 00:13:42,516 Foi assim que eu olhei. 189 00:13:48,203 --> 00:13:50,273 Deixe-o em paz, isso pode acontecer. 190 00:13:51,683 --> 00:13:53,913 não, não pode e ele não olha para você. 191 00:13:55,163 --> 00:13:57,472 É nojento notar um olhar impuro. 192 00:13:57,603 --> 00:13:59,275 Isso torna tudo tão desagradável. 193 00:14:00,003 --> 00:14:02,278 Incluindo o novo, se você não fizer nada. 194 00:14:05,643 --> 00:14:07,599 Você não está nem um pouco vigilante. 195 00:14:08,243 --> 00:14:10,279 E o que você pensa, eu penso da mesma forma. 196 00:14:10,723 --> 00:14:12,554 Não fique nervoso. 197 00:14:18,883 --> 00:14:20,236 - Você vai nadar? Sim. 198 00:14:25,403 --> 00:14:26,597 Não é ruim. 199 00:14:27,123 --> 00:14:28,317 Com uma mão. 200 00:14:30,603 --> 00:14:33,197 Você deslocará sua mandíbula. -Espere. 201 00:14:33,963 --> 00:14:36,875 É como se você fizesse isso... 202 00:14:37,163 --> 00:14:39,358 você vê Veja como é fácil. 203 00:14:39,803 --> 00:14:42,363 É incrível! 204 00:14:42,963 --> 00:14:44,635 Eu machuquei meu pescoço! 205 00:14:56,963 --> 00:14:59,955 Eu não gosto de pele escura, Eu prefiro transparente. 206 00:15:00,523 --> 00:15:04,482 Preto combina com listras loiras, como os amigos da sua mãe 207 00:15:05,843 --> 00:15:07,959 infelizmente, Eu me bronzeio rapidamente. 208 00:15:08,163 --> 00:15:10,631 E, felizmente, vou me bronzear em breve. 209 00:15:42,643 --> 00:15:43,598 você vem? 210 00:15:52,963 --> 00:15:53,918 você vem? 211 00:15:54,923 --> 00:15:55,992 Eu estava indo embora. 212 00:15:57,683 --> 00:15:59,639 Eu sei o que você vai dizer Eu não concordo. 213 00:15:59,843 --> 00:16:03,313 Eu não me importo com a aparência. - Sim, porque ele não estava olhando para você. 214 00:16:03,443 --> 00:16:08,073 Sim, quando olhei nos olhos dele como se eu estivesse me olhando no espelho. 215 00:16:14,083 --> 00:16:15,801 É como tomar banho. 216 00:16:16,003 --> 00:16:18,756 Você pode tomar um banho vazio se ninguém estiver olhando para você. 217 00:16:18,963 --> 00:16:22,433 Mas se alguém olhar para você, mesmo de maiô é desconfortável. 218 00:16:28,523 --> 00:16:32,641 É proibido me olhar assim. De qualquer forma, agora, se você continuar procurando, deverá ver. 219 00:16:34,923 --> 00:16:36,754 Preciso sair da sua vista. 220 00:16:41,083 --> 00:16:43,278 apenas olhe para mim ele é muito inteligente assim. 221 00:16:48,283 --> 00:16:50,717 Se eu me deixar olhar, sou um tolo. 222 00:16:51,443 --> 00:16:53,399 Você exagera muito, dói. 223 00:16:54,963 --> 00:16:57,318 Você sempre quer que conversemos sério. 224 00:16:57,483 --> 00:16:59,519 Digamos o que acontece. 225 00:17:00,163 --> 00:17:02,677 E eu tento, porque admiro muito isso em você. 226 00:17:03,243 --> 00:17:05,359 Nem se preocupe, estamos juntos. 227 00:17:05,683 --> 00:17:07,913 Amanhã iremos para a ilha e ninguém vai olhar para você. 228 00:17:08,243 --> 00:17:10,916 Passaremos o dia sem ele. 229 00:17:42,203 --> 00:17:43,761 Você pode largar isso? 230 00:17:43,923 --> 00:17:45,675 - Você não gosta disso? -Não. 231 00:17:45,923 --> 00:17:48,756 Isso faz você querer chorar Mesmo que você não queira fazer isso. 232 00:18:00,643 --> 00:18:02,793 Quando você vai parar de olhar para mim? 233 00:18:05,203 --> 00:18:07,876 Não estou interessado em você, mas na sua idade. 234 00:18:09,443 --> 00:18:11,752 E eu não me importo com sua idade, é bastante desagradável. 235 00:18:14,923 --> 00:18:17,198 Estou interessado na sua idade, mas isso isso não me dá: 236 00:18:18,163 --> 00:18:20,393 velocidade de execução na fala, 237 00:18:20,643 --> 00:18:23,316 Sentimentos e como isso se refere ao seu rosto. 238 00:18:23,843 --> 00:18:26,152 Muito rápido e muito visível. 239 00:18:27,523 --> 00:18:30,401 Mas o que costumamos dizer é muito imprevisível. 240 00:18:30,723 --> 00:18:32,156 Como se você fosse mais jovem. 241 00:18:33,643 --> 00:18:37,033 Eu não sei como você se mantém e como você chegou a esse estado. 242 00:18:38,483 --> 00:18:41,714 Nunca se esqueça do seu sentimento de alegria, Assim como o do humor. 243 00:18:41,963 --> 00:18:44,682 Você é mais feliz, portanto você é melhor. 244 00:18:45,363 --> 00:18:47,035 Thomas é mais simples que você 245 00:18:47,323 --> 00:18:49,962 Seu objetivo é me fazer dizer: "Ah, sim!" 246 00:18:50,203 --> 00:18:53,115 Faça o impossível para dizer isso, e ele está satisfeito. 247 00:18:53,443 --> 00:18:55,673 Ele também diz muito bem: "Ah, não!" 248 00:18:56,683 --> 00:18:58,401 Com tanto entusiasmo! 249 00:18:59,203 --> 00:19:02,081 Só no final cai em relação a um: "Ah, sim!" 250 00:19:02,363 --> 00:19:03,432 É muito apropriado. 251 00:19:04,643 --> 00:19:06,201 Eu nunca disse: "Oh, não!" 252 00:19:06,643 --> 00:19:08,679 Já que você veio, diga do seu jeito. 253 00:19:08,923 --> 00:19:11,801 sem dizer isso mas posso ouvir muito bem. 254 00:19:12,323 --> 00:19:13,517 Sim, de verdade. 255 00:19:14,603 --> 00:19:16,036 É engraçado. 256 00:19:30,763 --> 00:19:33,482 eu gosto de ler Eu não gosto quando você lê. 257 00:19:37,843 --> 00:19:39,117 você está com raiva 258 00:19:47,763 --> 00:19:49,515 Você tem motivos? 259 00:19:53,163 --> 00:19:55,836 Proteja-se ou ouça meus motivos. 260 00:21:29,123 --> 00:21:30,476 vamos jogar 261 00:21:30,603 --> 00:21:34,642 O teste é seduzir o pai para fazer isso nos apaixonarmos para que possamos nos livrar dele. 262 00:21:38,243 --> 00:21:40,279 O dia, fingindo que nada aconteceu. 263 00:21:40,923 --> 00:21:42,595 E à noite tudo é perigoso. 264 00:22:07,523 --> 00:22:11,277 eu te amo Não como irmão ou irmã, mais do que isso. 265 00:22:21,203 --> 00:22:22,761 No dia seguinte: Thomas e eu Eu decidi... tudo. 266 00:22:22,883 --> 00:22:24,953 não faça nada o que nos aborrecerá a todos. 267 00:22:45,443 --> 00:22:46,842 Serviço de quarto. 268 00:23:07,363 --> 00:23:09,240 Serviço de quarto. 269 00:23:22,203 --> 00:23:25,354 esta manhã Sinto-me atraído pela perfeição no mundo. 270 00:23:25,603 --> 00:23:28,720 Sei que não vai durar, mas não posso dizer mais nada. 271 00:23:29,043 --> 00:23:30,442 Você está perfeitamente certo. 272 00:23:31,563 --> 00:23:34,123 Na sua idade você se sente bem quase todas as manhãs. 273 00:23:34,363 --> 00:23:37,196 Você não entende o propósito metafísico da minha meditação. 274 00:23:37,323 --> 00:23:39,393 Não, não metafisicamente. 275 00:23:39,963 --> 00:23:43,194 Mas se hoje você acredita que o mundo é melhor, vou confiar em você. 276 00:23:43,443 --> 00:23:46,594 Porque você costuma fazer você não gosta de nada, eu acredito em você. 277 00:23:47,283 --> 00:23:49,956 — Mas não por muito tempo, é claro. 278 00:23:50,603 --> 00:23:53,800 - Espero. - Devo dirigir até o topo? 279 00:23:54,003 --> 00:23:55,402 Não, não necessariamente. 280 00:23:56,803 --> 00:23:57,758 boa sorte 281 00:24:12,843 --> 00:24:14,754 Você realmente não quer ir também? 282 00:24:15,163 --> 00:24:17,358 Eu não acho que ele está vindo mas eu quero estar com você 283 00:24:17,483 --> 00:24:19,599 Somente se restarem 500 metros. 284 00:24:19,963 --> 00:24:21,521 É muito longe. 285 00:24:22,923 --> 00:24:26,518 Eu prometi a você que não vou te deixar vamos nos afogar juntos. Vir! 286 00:24:26,843 --> 00:24:28,117 Não, estou com medo. 287 00:24:29,283 --> 00:24:30,875 Não consigo mais resistir. 288 00:24:33,963 --> 00:24:37,114 eu te amo de qualquer maneira Não importa saber. 289 00:24:40,403 --> 00:24:42,678 Se você chegar às roupas. 290 00:24:52,123 --> 00:24:54,318 Foda-se o piquenique! 291 00:25:17,163 --> 00:25:18,391 O que? 292 00:25:19,443 --> 00:25:23,356 Fiquei com medo. Nem mesmo Eu não esperava vê-lo partir. 293 00:25:25,803 --> 00:25:27,919 Eu estava tão longe que não o vi novamente. 294 00:25:28,323 --> 00:25:30,553 Ele era apenas um artilheiro no mar. 295 00:25:33,483 --> 00:25:36,236 Se algo acontecer, você não pode dizer. 296 00:25:36,363 --> 00:25:38,672 Você não precisa se preocupar. 297 00:25:41,123 --> 00:25:43,034 Tenho muita fé nele. 298 00:25:43,683 --> 00:25:46,993 Eu não fiz o que deveria Eu tive que pará-lo. 299 00:25:52,603 --> 00:25:54,434 E agora estou com medo. 300 00:25:54,603 --> 00:25:57,276 não tenha medo Thomas não vai gostar. 301 00:26:16,483 --> 00:26:18,235 Vou para o quarto do Thomas. 302 00:26:30,483 --> 00:26:31,552 você não consegue dormir 303 00:26:35,523 --> 00:26:36,399 Não. 304 00:26:36,563 --> 00:26:38,155 - Você está se sentindo melhor? Na verdade. 305 00:26:39,883 --> 00:26:41,919 Conte-me algo sobre Thomas. 306 00:26:47,363 --> 00:26:51,072 Há quatro anos ele me pediu para levar minha bicicleta. 307 00:26:51,683 --> 00:26:53,958 Recusei, tive medo de que não fosse bom. 308 00:26:54,243 --> 00:26:57,280 A mãe dele foi tão insistente que eu cedi. 309 00:26:59,243 --> 00:27:02,838 Ele montou-o como se tivesse vida. 310 00:27:03,123 --> 00:27:06,593 Eles o acusaram de tentar com um amigo, mas não. 311 00:27:06,963 --> 00:27:10,717 Ele se viu dizendo “Eu sei andar de bicicleta”, e era verdade. 312 00:27:10,843 --> 00:27:11,832 Ele estava certo. 313 00:27:48,523 --> 00:27:49,922 sonolento 314 00:27:50,083 --> 00:27:52,039 Eu quero fazer Thomas, para voltar ao caminho certo. 315 00:27:52,163 --> 00:27:56,361 Eu dormi. Se você dormir bem, nada pode acontecer. 316 00:28:16,283 --> 00:28:19,116 É verdade que você fica muito, sim, para Thomas é muito bom. 317 00:28:20,203 --> 00:28:21,397 Não há perigo. 318 00:28:21,843 --> 00:28:23,879 Não adianta ficar aqui. 319 00:28:26,803 --> 00:28:28,794 Sim, é melhor esperar em casa. 320 00:28:29,003 --> 00:28:31,153 Você tem razão, é possível ter chegado. 321 00:28:31,643 --> 00:28:32,439 Sim. 322 00:28:41,723 --> 00:28:44,396 O que isso significa "Kleine schlafmäze"? 323 00:28:44,763 --> 00:28:46,435 Um pouco sonolento. 324 00:28:47,883 --> 00:28:49,077 Que lindo! 325 00:29:16,523 --> 00:29:18,673 Thomas e eu decidimos que nada... 326 00:29:19,243 --> 00:29:21,234 Não estou fazendo nada além de incomodar todos vocês. 327 00:29:22,803 --> 00:29:23,997 Então veremos. 328 00:29:25,563 --> 00:29:28,157 Se for igual aos outros, será terrível. 329 00:29:29,043 --> 00:29:30,317 Mas acho que não. 330 00:29:32,923 --> 00:29:35,232 Embora eu também pense assim que não estou interessado. 331 00:29:37,483 --> 00:29:39,917 Se você não quer o menino, certamente não me afeta. 332 00:29:45,083 --> 00:29:47,199 Não gosto de caras servis. 333 00:29:47,443 --> 00:29:51,755 O cara de 14 anos que eu conhecia ele era selvagem e independente. 334 00:29:54,443 --> 00:29:56,593 Aos 16 anos, eles não são mais selvagens. 335 00:29:57,043 --> 00:29:58,635 É uma idade difícil. 336 00:29:59,523 --> 00:30:02,993 Ele começa a pensar em sexo e faz cócegas violentas em você. 337 00:30:03,723 --> 00:30:04,917 Então é a mesma coisa. 338 00:30:10,083 --> 00:30:12,677 Quando eles começam a pensar em sexo... 339 00:30:16,163 --> 00:30:18,279 Quando conheci Tomás ele não pensou sobre isso. 340 00:30:19,443 --> 00:30:21,195 Ele estava pensando sem pensar. 341 00:30:21,723 --> 00:30:23,918 Eu não posso explicar é muito mais fofo. 342 00:30:24,123 --> 00:30:26,318 Você acha que ele não pensa sobre isso, mas ele pensa. 343 00:30:27,283 --> 00:30:29,035 E ele também pode ficar com ciúmes. 344 00:30:31,803 --> 00:30:35,762 Para deixar um cara com ciúmes você só precisa contar até 100. 345 00:30:36,843 --> 00:30:38,356 Vamos, conte. 346 00:30:42,483 --> 00:30:44,678 Um, dois, três, quatro, cinco, 347 00:30:44,803 --> 00:30:46,680 seis, sete, oito, nove... 348 00:30:49,243 --> 00:30:51,916 um, dois, três, 349 00:30:52,363 --> 00:30:54,558 quatro, cinco... 350 00:31:02,163 --> 00:31:05,200 A ilha era lamentável, não havia nem um pássaro lá. 351 00:31:05,403 --> 00:31:09,191 Só latas de cerveja e coelhinhos quem poderia ter te pegado pelas orelhas 352 00:31:09,323 --> 00:31:10,722 que ele poderia ter confundido com cenouras. 353 00:31:11,043 --> 00:31:12,556 Eu deveria ter trazido um. 354 00:31:13,043 --> 00:31:15,841 Fiquei lá apenas uma hora porque vi uma torre antiga 355 00:31:16,043 --> 00:31:18,603 que só pode ser visto de lá e eu fui em direção a ele. 356 00:31:18,843 --> 00:31:20,720 E ele foi muito legal. E agora você está com fome. 357 00:31:21,243 --> 00:31:22,676 Sim. Bom. 358 00:31:32,963 --> 00:31:35,079 Você é um porco, um porco selvagem. 359 00:32:03,963 --> 00:32:05,681 eu senti sua falta 360 00:32:06,083 --> 00:32:07,721 E eu te amo. 361 00:32:13,123 --> 00:32:15,432 Você não sente que está fazendo isso como todo mundo? 362 00:32:15,883 --> 00:32:17,555 Não somos como os outros. 363 00:32:24,923 --> 00:32:26,879 Se começarmos, estamos prontos. 364 00:32:29,443 --> 00:32:32,276 A ideia de que você pode ser um garoto como todo mundo... 365 00:32:41,123 --> 00:32:44,479 Não pode ser difícil se for um teste é um absurdo. 366 00:32:52,083 --> 00:32:54,199 Hoje eu quero dormir com você. 367 00:32:54,563 --> 00:32:56,758 Mas dormir na sua cama. 368 00:33:18,883 --> 00:33:19,838 Sair. 369 00:33:23,603 --> 00:33:26,037 esta noite você não correndo pela casa? 370 00:33:26,403 --> 00:33:28,280 Não, eu não farei isso 371 00:33:48,323 --> 00:33:50,837 Combinei um charuto fresco. 372 00:33:51,563 --> 00:33:53,076 você vê alguém 373 00:33:53,203 --> 00:33:55,592 Você acha que precisa de algo assim? 374 00:33:55,723 --> 00:33:57,156 Aqui, para a estrada. 375 00:34:00,163 --> 00:34:02,757 Quando partirmos sentiremos falta de casa. 376 00:34:04,083 --> 00:34:05,038 você acha 377 00:34:10,283 --> 00:34:12,433 Boa noite. Boa noite. 378 00:34:22,403 --> 00:34:24,871 O terceiro dia: a promessa é seduzi-lo e deixe seu pai cair em suas redes 379 00:34:25,003 --> 00:34:27,233 e livre-se dele... especialmente se quisermos isso. 380 00:34:50,203 --> 00:34:53,513 Eu entendi que ele está morto, mas você não pode passar o dia inteiro dormindo. 381 00:34:57,523 --> 00:35:00,754 Quando eu tinha 14 anos, estava apaixonado por uma garota de 15 anos. 382 00:35:01,483 --> 00:35:04,361 Eu só queria estar apaixonado Eu nunca a beijei. 383 00:35:04,563 --> 00:35:05,996 Teria sido terrível. 384 00:35:08,643 --> 00:35:11,760 Durou assim durante anos e tinha que durar, foi para isso que fui feito. 385 00:35:14,043 --> 00:35:15,795 Eu não acho que ele sabia. 386 00:35:17,123 --> 00:35:18,556 Eu a via todos os domingos. 387 00:35:19,163 --> 00:35:22,678 Eu até sabia o número de Registro do carro de seu pai. 388 00:35:24,323 --> 00:35:26,473 No inverno ele usava um casaco de couro vermelho, 389 00:35:26,603 --> 00:35:28,036 e um lenço verde. 390 00:35:29,323 --> 00:35:31,553 O número de registro deles era: Nação 5876. 391 00:35:34,643 --> 00:35:37,760 Eu costumava ficar perto dos estandes e às vezes entrava. 392 00:35:40,163 --> 00:35:42,358 Sempre para os tolos. 393 00:35:44,363 --> 00:35:47,514 A desculpa era medíocre mas às vezes eu estava tão feliz. 394 00:35:50,443 --> 00:35:52,354 Acho que me apaixonei por você. 395 00:35:57,923 --> 00:35:59,641 Acho que o amo. 396 00:36:06,483 --> 00:36:07,598 Eu entendo. 397 00:36:08,083 --> 00:36:09,755 Mas você ainda terá que provar isso. 398 00:36:21,803 --> 00:36:23,077 você caiu 399 00:36:33,883 --> 00:36:36,158 Acho que me apaixonei por você. 400 00:36:41,843 --> 00:36:43,640 Eu não o amo. 401 00:36:45,443 --> 00:36:47,195 eu acho que te amo 402 00:36:50,323 --> 00:36:51,995 Eu não o amo. 403 00:37:04,723 --> 00:37:08,033 antes de dizer todas essas coisas, com seu pai está tudo embalado. 404 00:37:09,163 --> 00:37:10,994 O que, novamente relacionado à aparência? 405 00:37:13,923 --> 00:37:15,675 Há aspecto e palavra. 406 00:37:16,243 --> 00:37:18,120 E o que é dito quando você não está lá. 407 00:37:21,123 --> 00:37:23,637 -Vamos colocar uma peça de roupa. - Como? 408 00:37:24,603 --> 00:37:26,321 Como quando você joga e perde. 409 00:37:27,323 --> 00:37:29,883 Uma peça de roupa para iniciar um novo jogo. 410 00:37:32,243 --> 00:37:34,882 E mesmo que ele tenha feito algo estúpido, Por que segui-lo? 411 00:37:35,083 --> 00:37:36,482 Além disso, que jogo? 412 00:37:38,043 --> 00:37:40,159 Não precisamos inventar uma peça de roupa. 413 00:37:43,243 --> 00:37:45,518 Não, tenho que resolver tudo com meu pai. 414 00:37:55,243 --> 00:37:56,471 Esta noite eu te disse: 415 00:37:56,603 --> 00:38:00,073 “O entendimento é seduzi-lo, fazê-lo se apaixonar e se livrar dele. " 416 00:38:02,203 --> 00:38:03,795 Especialmente se você quiser. 417 00:38:06,603 --> 00:38:08,958 Você não se lembra, com certeza, de que estava dormindo naquela época. 418 00:38:13,443 --> 00:38:16,958 Não é algo contra ele, mas é para ficarmos juntos. 419 00:38:17,683 --> 00:38:20,322 Quando discutimos, somos duas pessoas. 420 00:38:23,243 --> 00:38:27,282 - Estou fazendo isso para nos separar. Não, é uma ideia sórdida. 421 00:38:32,603 --> 00:38:33,797 Eu não concordo. 422 00:38:34,603 --> 00:38:35,922 Bebê! 423 00:38:36,083 --> 00:38:39,120 Eu não vou dormir com ele Eu simplesmente quero deixá-lo tonto. 424 00:38:40,003 --> 00:38:42,358 Até o fim, não meias medidas. 425 00:38:49,723 --> 00:38:51,554 Portanto, não nos separaremos. 426 00:38:54,043 --> 00:38:57,035 E tudo o que importa é o fim, o que deve ser bom. 427 00:38:57,883 --> 00:38:59,316 Eu não penso em mais nada. 428 00:39:00,363 --> 00:39:01,637 Eu não concordo. 429 00:39:25,283 --> 00:39:26,477 o que você está fazendo 430 00:39:28,123 --> 00:39:28,999 Eu não sei. 431 00:39:29,803 --> 00:39:31,919 Talvez eu volte para a cidade. 432 00:40:02,123 --> 00:40:03,476 Você quer me contar uma coisa? 433 00:40:06,123 --> 00:40:07,238 Claro que não. 434 00:40:47,963 --> 00:40:49,601 Deixando tudo isso de lado. 435 00:40:52,523 --> 00:40:54,241 Nunca falei sobre amor. 436 00:40:54,843 --> 00:40:56,276 E nunca nos beijamos. 437 00:41:29,843 --> 00:41:32,755 Para mim foi com a agência. 438 00:41:40,723 --> 00:41:42,236 Vou tentar com ela. 439 00:42:42,203 --> 00:42:43,158 Júlio! 440 00:42:43,363 --> 00:42:44,478 Estou aqui! 441 00:42:51,763 --> 00:42:53,754 Você está interessado em alemão agora? 442 00:42:54,203 --> 00:42:56,398 É uma linguagem que soa linda. 443 00:43:02,003 --> 00:43:04,597 O que significa "schlafen"? Menina? 444 00:43:04,803 --> 00:43:07,078 Não, "dormir". 445 00:43:07,363 --> 00:43:08,557 Ou “aquele que dorme”, não é? 446 00:43:10,123 --> 00:43:13,513 - E “m�tze” significa “pequeno”? - Não, pequeno significa “kleine”. 447 00:43:14,243 --> 00:43:16,359 - Por que? 'Não, não. 448 00:43:18,563 --> 00:43:20,440 Eu posso ver. -Não vale a pena o esforço. 449 00:43:26,283 --> 00:43:27,318 "Chapéu"! 450 00:43:28,963 --> 00:43:31,921 Se você vai dormir Significa "cama para dormir". 451 00:43:33,643 --> 00:43:35,873 O que significa “caixa de dormir”? 452 00:43:38,563 --> 00:43:40,838 Você foi pedir um ao meu pai? 453 00:43:42,083 --> 00:43:43,277 Você é um otário! 454 00:43:43,683 --> 00:43:45,753 Talvez você esteja se referindo à pessoa que o usa. 455 00:43:46,003 --> 00:43:47,755 Sim, ele é. 456 00:43:47,963 --> 00:43:50,921 Vou tentar encontrar um para você. Mas isso não é uma coisa ruim. 457 00:44:25,043 --> 00:44:27,273 Ela está usando um vestido vermelho sexy. 458 00:44:27,443 --> 00:44:28,842 Ele olha para ela. 459 00:44:29,963 --> 00:44:31,442 "O que você acha?" ela pergunta. 460 00:44:31,683 --> 00:44:34,072 "Estou com frio." Ele diz... 461 00:44:36,443 --> 00:44:38,399 "As noites são quentes." 462 00:44:40,123 --> 00:44:41,920 "Você quer meu casaco?" 463 00:44:42,443 --> 00:44:43,922 Ele fala conosco. 464 00:44:44,163 --> 00:44:46,961 Ele diz: "Eles são iguais sem sermos verdadeiramente iguais. " 465 00:44:47,243 --> 00:44:49,711 Eles têm a mesma graça, a mesma aparência externa. " 466 00:44:51,683 --> 00:44:53,799 Se você não é obcecado por beleza 467 00:44:54,043 --> 00:44:56,511 você não entende nada do que ele diz. 468 00:44:57,883 --> 00:45:00,556 A menina consegue... - A mulher! 469 00:45:00,923 --> 00:45:03,596 Para dirigir até a casa à beira-mar. 470 00:45:03,723 --> 00:45:04,758 Aqui? 471 00:45:06,243 --> 00:45:06,993 Não. 472 00:45:07,683 --> 00:45:09,833 Ele acha que tem a dizer 473 00:45:10,603 --> 00:45:13,561 coisas que aconteceram na sua infância para ela cair. 474 00:45:13,803 --> 00:45:15,634 Pequenas coisas poéticas. 475 00:45:16,883 --> 00:45:19,397 Esses dois começaram para me deixar um pouco enojado. 476 00:45:19,563 --> 00:45:21,394 Eu preferiria não contar a eles sobre nós. 477 00:45:23,363 --> 00:45:26,116 Se você trouxer isso, significa que você tem um coração de pedra. 478 00:45:28,283 --> 00:45:32,515 Eu prefiro ficar no carro ou ficar nu na praia? 479 00:45:33,803 --> 00:45:36,192 Prefiro o silêncio a ouvir besteiras. 480 00:45:38,683 --> 00:45:40,514 Espero que quem ficará vazio seja ela. 481 00:45:42,483 --> 00:45:45,236 Corra, você não percebe o ridículo da situação, 482 00:45:45,803 --> 00:45:48,158 tudo se move não é uma visão muito agradável. 483 00:45:48,523 --> 00:45:50,320 Até ele tem que rir. 484 00:45:53,763 --> 00:45:55,435 Bem, o que fazemos? 485 00:45:56,203 --> 00:45:57,556 - Vamos tomar banho? Sim. 486 00:46:01,443 --> 00:46:03,673 Porque seu pai não é. 487 00:46:32,203 --> 00:46:33,352 estamos bem 488 00:46:34,723 --> 00:46:36,281 Muito bom. 489 00:46:36,483 --> 00:46:38,075 Eu acho que é perfeito. 490 00:46:38,843 --> 00:46:40,117 Como paisagem. 491 00:46:41,003 --> 00:46:41,753 Sim. 492 00:46:42,723 --> 00:46:44,634 Eu não gosto dessas pedras. 493 00:46:44,843 --> 00:46:46,834 Se você morasse aqui, teria sido outra coisa. 494 00:46:48,643 --> 00:46:51,680 Eu ficaria feliz em morar aqui o ano todo, com você. 495 00:46:53,403 --> 00:46:55,280 É muito difícil, muito assustador. 496 00:46:55,643 --> 00:46:57,440 Está longe de ser perfeito! 497 00:47:01,163 --> 00:47:03,279 Só meu umbigo é perfeito. 498 00:47:06,443 --> 00:47:09,162 me ensine com este terno você nunca poderá vê-lo. 499 00:47:10,043 --> 00:47:12,716 Está apenas na metade do caminho. 500 00:47:13,003 --> 00:47:15,039 De qualquer forma, me ensine. 501 00:47:15,883 --> 00:47:17,521 A beleza que escondo. 502 00:47:17,843 --> 00:47:20,038 O umbigo não é assim para ninguém. 503 00:47:20,243 --> 00:47:21,471 Eu vou te mostrar mais tarde. 504 00:47:21,683 --> 00:47:23,753 Eu também não. 505 00:47:24,243 --> 00:47:26,279 O que há de tão especial? 506 00:47:26,723 --> 00:47:28,076 É lindo! 507 00:47:28,323 --> 00:47:29,802 Parece uma lágrima. 508 00:47:37,963 --> 00:47:39,157 É fofo, né? 509 00:47:39,723 --> 00:47:42,283 É transparente, quase invisível. 510 00:47:45,603 --> 00:47:47,992 Ele certamente não foi ver a agência. 511 00:47:48,123 --> 00:47:51,115 - E se não, o que ele fez? Não sei. 512 00:49:19,243 --> 00:49:21,120 você quer sair 513 00:49:25,123 --> 00:49:26,476 ele beijou você 514 00:49:27,923 --> 00:49:30,232 Quem ele deveria beijar? 515 00:49:39,203 --> 00:49:41,034 De qualquer forma, eu te odeio. 516 00:49:57,003 --> 00:49:59,756 Você acha que é fácil conhecer alguém como você? 517 00:50:05,603 --> 00:50:06,831 vá dormir 518 00:50:11,523 --> 00:50:13,115 E você, vai dormir? 519 00:50:14,043 --> 00:50:15,362 Agora não. 520 00:50:15,883 --> 00:50:18,158 Não sou muito amigável com bau bau. 521 00:50:18,563 --> 00:50:19,518 Melhorar. 522 00:50:20,443 --> 00:50:23,480 As pessoas não gostam do dia Eu prefiro a noite. 523 00:50:56,323 --> 00:50:58,314 Quarto dia: tornei-me uma menina como todas as outras. 524 00:50:58,443 --> 00:51:00,479 não vejo diferença... é assim que é. 525 00:51:10,403 --> 00:51:12,075 Você não toma café da manhã? 526 00:51:12,283 --> 00:51:13,875 Não, mais tarde. 527 00:51:24,483 --> 00:51:26,235 Vamos comer em um restaurante? 528 00:51:26,523 --> 00:51:27,512 Até a próxima. 529 00:51:39,283 --> 00:51:41,239 Não tenho vergonha do que está acontecendo com você. 530 00:51:42,203 --> 00:51:44,194 eu não me comportei nunca foi pior com Thomas. 531 00:51:49,923 --> 00:51:52,039 Eu sei que você não gosta de mim de um jeito sujo. 532 00:51:52,483 --> 00:51:54,394 Quero dizer, de uma forma fofa. 533 00:51:56,843 --> 00:51:58,754 E ele também era o mesmo. 534 00:52:34,403 --> 00:52:36,155 Isso é uma grande porcaria para Thomas. 535 00:52:38,483 --> 00:52:40,758 Embora eu não possa fazer nada contra ele. 536 00:52:42,563 --> 00:52:44,599 Quando todos queremos todos... 537 00:52:49,323 --> 00:52:50,551 Você vem nadar? 538 00:52:51,003 --> 00:52:52,402 Não, vou ficar aqui. 539 00:53:18,923 --> 00:53:20,993 Por que você não vem me ver esta manhã? 540 00:53:22,043 --> 00:53:24,876 Achei que as roupas eram uma boa ideia. 541 00:53:25,203 --> 00:53:27,512 Você estava certo sobre a aparência e outras coisas. 542 00:53:27,963 --> 00:53:31,080 Se você acha isso nojento, seja impiedoso. 543 00:53:31,363 --> 00:53:34,275 Maré cheia, não meia. 544 00:53:39,123 --> 00:53:41,683 Embora você não possa estar em perigo. 545 00:53:43,843 --> 00:53:45,674 Ninguém pode nos machucar. 546 00:53:54,043 --> 00:53:55,681 você pode me deixar em paz 547 00:54:09,203 --> 00:54:12,434 - O que está acontecendo? -A agência... 548 00:54:13,403 --> 00:54:14,677 Bem. 549 00:54:18,763 --> 00:54:21,516 O que mais gosto aqui é sentar. 550 00:54:21,883 --> 00:54:24,875 Ficar em casa é muito mais prático. 551 00:54:25,443 --> 00:54:28,321 Cuidado para não engordar. 552 00:54:31,283 --> 00:54:34,116 E este também terá três pratos. 553 00:54:34,443 --> 00:54:36,638 Seria melhor comê-los todos ao mesmo tempo. 554 00:54:36,763 --> 00:54:37,957 Acordado. 555 00:54:40,323 --> 00:54:43,042 Vejo você em casa então. 556 00:54:53,643 --> 00:54:56,521 Se você for honesto, não se preocupe. 557 00:54:56,843 --> 00:54:59,073 Estarei lá às 6 horas. 558 00:54:59,243 --> 00:55:01,040 Quando você quiser me contar, me conte. 559 00:55:01,843 --> 00:55:05,153 "Ninguém pode nos separar. Ligue-me às seis. 560 00:55:10,163 --> 00:55:12,677 Pare de falar sobre isso, não como você. 561 00:55:14,163 --> 00:55:16,040 Você torna tudo insuportável. 562 00:55:16,923 --> 00:55:18,356 Você é muito perigoso. 563 00:55:20,763 --> 00:55:23,596 Você não tem senso de beleza vale a pena viver por isso. 564 00:55:24,043 --> 00:55:26,477 E o seu gosto pela perfeição é mórbido. 565 00:55:48,403 --> 00:55:49,597 que horas são 566 00:55:51,683 --> 00:55:52,718 São 4. 567 00:55:57,243 --> 00:55:59,279 Me tornei uma garota como todas as outras. 568 00:56:00,563 --> 00:56:02,201 Eu não vejo a diferença. 569 00:56:03,643 --> 00:56:04,712 Ele está certo. 570 00:56:34,003 --> 00:56:35,721 Quatro e dez. 571 00:56:36,003 --> 00:56:38,642 Você fez bem em mudar de vestido, Eu gosto mais disso. 572 00:56:42,803 --> 00:56:45,112 Odeio aqueles que não expressam seus desejos. 573 00:56:45,843 --> 00:56:46,878 "Para aqueles que"? 574 00:56:47,243 --> 00:56:48,642 Então não estou sozinho? 575 00:56:48,963 --> 00:56:50,476 Você se inclui? 576 00:56:51,363 --> 00:56:53,558 Não gosto da linguagem dos sentimentos. 577 00:56:53,763 --> 00:56:55,799 Não me adicione a isso. 578 00:56:57,643 --> 00:57:00,521 De qualquer forma, você disse a palavra "desejo". 579 00:57:00,803 --> 00:57:02,521 E te leva com o pensamento de viver. 580 00:57:02,763 --> 00:57:04,719 E como um animal. 581 00:57:06,883 --> 00:57:08,362 Mas não pronunciado antes, 582 00:57:09,123 --> 00:57:11,512 articulou silenciosamente a palavra "amor" 583 00:57:12,163 --> 00:57:13,118 você pode dizer isso 584 00:57:13,243 --> 00:57:16,121 Se há uma expressão mais repugnante é: "Para fazer amor". 585 00:57:16,243 --> 00:57:19,679 “Foder” está bem, mas “fazer amor”. 586 00:57:20,883 --> 00:57:22,362 Yesa proibiu a palavra, 587 00:57:22,563 --> 00:57:25,521 Seu cérebro está bloqueado ou sua boca bloqueada? 588 00:57:25,683 --> 00:57:27,162 Depende de quem. 589 00:57:28,883 --> 00:57:30,601 Por mim, por exemplo? 590 00:57:32,043 --> 00:57:34,273 Embora seja verdade Eu não vou contar a ele. 591 00:57:35,683 --> 00:57:39,119 Mau da sua parte? Estou surpreso. 592 00:57:40,363 --> 00:57:43,036 Acho que uma de suas qualidades é a honestidade. 593 00:57:44,363 --> 00:57:47,799 Você fala sobre sentimentos mas você é um sedutor, um porco. 594 00:57:50,043 --> 00:57:51,556 Somos todos porcos. 595 00:58:09,003 --> 00:58:10,561 Posso ler alguma coisa? 596 00:58:10,963 --> 00:58:13,272 Não é obsceno: "Para dar uma palestra"? 597 00:58:13,963 --> 00:58:14,952 Eu acho que não. 598 00:58:22,883 --> 00:58:25,443 Se você planeja aguentar até que ele retorne, 599 00:58:26,323 --> 00:58:28,883 você deve elevar o nível da conversa. 600 00:58:31,043 --> 00:58:33,034 Volte às 6 horas. 601 00:58:37,643 --> 00:58:39,838 Não pense que você significa alguma coisa para mim. 602 00:58:41,843 --> 00:58:42,992 Não acredite nisso. 603 00:58:59,683 --> 00:59:01,355 Eu não acredito em nada. 604 00:59:14,723 --> 00:59:17,874 Eu estava pronto para qualquer coisa eu queria você 605 00:59:18,163 --> 00:59:20,233 Ela estava com medo dos meninos que eu queria. 606 00:59:20,643 --> 00:59:23,362 Eu pensei: "Se eu fizer isso, eu não quero" 607 00:59:23,883 --> 00:59:26,192 Tenho tanto medo que não quero. 608 00:59:26,603 --> 00:59:28,559 Posso não gostar, não sei... 609 00:59:29,243 --> 00:59:31,916 Que grande alvoroço. 610 00:59:33,403 --> 00:59:36,156 Quando me pediram para fazer isso, uma vez que eu concordei. 611 00:59:36,363 --> 00:59:37,921 Mas várias vezes eu não estava. 612 00:59:38,643 --> 00:59:40,998 Ele fez isso para poder dizer como foi para eles. 613 00:59:41,123 --> 00:59:43,557 Embora eu tivesse gostado ou Eu teria fingido que ele me amava... 614 00:59:43,843 --> 00:59:46,073 Foi para eles, mas não me importo. 615 00:59:46,563 --> 00:59:49,396 No começo eu fiquei tão enojado da ideia de ser fodido. 616 00:59:52,443 --> 00:59:56,197 Então aceitei, mas apenas uma vez. 617 00:59:57,603 --> 01:00:00,322 Com Thomas ele temia que seria como foi com todos os outros. 618 01:00:00,563 --> 01:00:03,839 Nós decidimos entre nós que não há nada incomum. 619 01:00:04,643 --> 01:00:07,521 Ele também não acha que é um homem ele não acha que eu sou uma mulher. 620 01:00:10,163 --> 01:00:12,199 Quando eu fiz isso por primeira vez com um homem 621 01:00:12,483 --> 01:00:14,121 Deixei minha feminilidade de lado. 622 01:00:14,323 --> 01:00:15,995 Não foi culpa dele. 623 01:00:16,243 --> 01:00:18,916 Eu cortei meu cabelo Eu queria ser um menino. 624 01:00:19,163 --> 01:00:21,119 É muito melhor ser menino. 625 01:00:21,403 --> 01:00:23,200 Agora eu sei que não posso mudar a mim mesmo. 626 01:00:23,483 --> 01:00:25,155 É uma pena ser menina. 627 01:00:40,683 --> 01:00:41,593 o que você está fazendo 628 01:00:41,883 --> 01:00:42,872 O que você faz? 629 01:00:43,323 --> 01:00:44,642 Muito bom. 630 01:00:45,443 --> 01:00:46,842 Não é engraçado. 631 01:00:49,043 --> 01:00:49,839 bem, o que? 632 01:00:50,723 --> 01:00:52,714 Se você perder seu tempo, nada acontecerá. 633 01:00:53,083 --> 01:00:54,436 Nada acontecerá? 634 01:00:56,563 --> 01:00:57,962 Absolutamente nada acontecerá. 635 01:00:59,003 --> 01:01:01,801 Não estou acostumada com esses “nadas” com você. 636 01:01:03,483 --> 01:01:06,361 Tornou-se mais importante o que eu queria, mas não vai durar. 637 01:01:06,483 --> 01:01:08,121 Porque eu te odeio por isso. 638 01:01:10,123 --> 01:01:12,478 'Mas não é culpa dele. -Deixe-me em paz. 639 01:01:14,403 --> 01:01:15,802 Deixe-me ir! 640 01:01:30,883 --> 01:01:33,158 me leve para o carro Eu tenho que te contar uma coisa. 641 01:01:33,683 --> 01:01:36,117 - Por que devo dirigir? - Nós não queremos isso. 642 01:01:52,763 --> 01:01:53,957 Como posso dizer? 643 01:01:54,323 --> 01:01:56,917 Se eu dissesse que te amo "Thomas" na mesma frase. 644 01:01:58,403 --> 01:02:00,792 É terrível que você não possa separar as duas coisas. 645 01:02:01,003 --> 01:02:02,038 Mas não posso. 646 01:02:03,043 --> 01:02:05,876 Eu disse a ele que me tornei mais importante do que eu queria. 647 01:02:06,003 --> 01:02:09,393 Você poderia ter me contado. Ele sabe disso perfeitamente. 648 01:02:11,723 --> 01:02:14,283 Eu também disse a ele que eu me odiava por isso. 649 01:02:14,603 --> 01:02:15,513 E é verdade. 650 01:02:18,843 --> 01:02:21,152 Eu gostaria de estar só com você, mas não posso. 651 01:02:23,523 --> 01:02:27,641 Não sei o que conecta eu e Thomas, talvez nada, mas não posso acreditar nisso. 652 01:02:28,883 --> 01:02:32,478 O nosso não pode durar muito, ainda estamos sob o efeito do espanto. 653 01:02:33,363 --> 01:02:35,638 Não apresse nada, tudo vai dar certo. 654 01:02:36,803 --> 01:02:39,397 Em quanto tempo você vai parar de me olhar com interesse. 655 01:02:50,003 --> 01:02:51,755 A vida a três é um sonho. 656 01:02:52,083 --> 01:02:54,643 Enquanto para alguns é até uma realidade. 657 01:02:56,803 --> 01:02:58,555 Veremos onde isso termina. 658 01:02:59,883 --> 01:03:01,714 Vamos deixar que cada um tenha o seu o que é dele. 659 01:03:03,123 --> 01:03:05,239 Vamos separar as cartas por cor. 660 01:03:06,043 --> 01:03:08,159 Vamos evitar o valete de espadas. 661 01:03:15,683 --> 01:03:17,241 Os livros falaram. 662 01:03:26,443 --> 01:03:27,398 Boa noite. 663 01:03:27,723 --> 01:03:29,918 - Vamos escrever amanhã de manhã? Boa ideia. 664 01:03:30,163 --> 01:03:33,041 - Você está acordado? Veremos quem acorda quem. 665 01:03:41,363 --> 01:03:42,591 Ele não se importa. 666 01:03:45,923 --> 01:03:48,198 Você também não acredita no que diz e sabe disso. 667 01:03:48,803 --> 01:03:50,122 Ele decidiu ir embora. 668 01:03:50,243 --> 01:03:53,235 A distinção é importante, mas não correta. 669 01:03:55,083 --> 01:03:57,438 Bem, finalmente acontece que é assim? 670 01:03:58,163 --> 01:04:00,631 Não, finja que você nem o conhece. 671 01:04:16,683 --> 01:04:17,718 Passas. 672 01:04:20,043 --> 01:04:22,273 Se é assim que você vê, é assim que deveria ser. 673 01:04:24,843 --> 01:04:26,720 Você não precisa ficar. 674 01:04:34,483 --> 01:04:36,201 Estou lhe dizendo que você tem que sair e pular. 675 01:04:37,883 --> 01:04:40,716 Você não entende nada, não me escute. 676 01:04:43,403 --> 01:04:44,916 Eu não entendo o que você quer. 677 01:04:46,243 --> 01:04:47,881 Se você ainda me ama. 678 01:04:50,803 --> 01:04:52,361 Você está pensando em mim. 679 01:04:54,083 --> 01:04:57,837 Eu me pergunto se você poderia ver Paris sem mim. 680 01:05:04,243 --> 01:05:05,312 Sim. 681 01:05:06,963 --> 01:05:08,999 Então você sabe o que eu penso sobre você 682 01:05:10,843 --> 01:05:13,277 Não pensei nisso antes, mas entendi. 683 01:05:15,523 --> 01:05:17,241 Eu não quero que você fique. 684 01:05:33,883 --> 01:05:37,273 Eu não quero perguntar a você. 685 01:05:37,483 --> 01:05:39,121 Mas você deve sentir o desejo. 686 01:05:40,043 --> 01:05:42,318 Seria uma ordem que você deve ouvi-lo imediatamente. 687 01:05:44,723 --> 01:05:46,281 Um desejo que é uma ordem. 688 01:05:50,803 --> 01:05:53,795 E eu comecei você me deu o beijo 689 01:05:54,803 --> 01:05:56,919 Ele disse que sabe que nos conhecemos em Paris. 690 01:05:57,043 --> 01:05:59,511 Mas ele não sabe que foi você quem me beijou. 691 01:06:09,883 --> 01:06:11,521 Eu odeio esta noite. 692 01:06:13,283 --> 01:06:17,071 Ele é tão pretensioso quanto era no ensino médio. 693 01:06:19,443 --> 01:06:22,560 ele não entende o que acontece entre duas pessoas. 694 01:06:24,643 --> 01:06:27,077 Ele não entende como ele e eu estamos acima de tudo. 695 01:06:37,163 --> 01:06:40,599 É por isso que eu não quero Ainda vou às aulas, não por causa dos professores, 696 01:06:40,803 --> 01:06:43,317 sempre há um perdedor que não suporta você. 697 01:06:43,643 --> 01:06:46,032 Mas não temos nada a ver com eles. 698 01:06:47,083 --> 01:06:50,075 Não, é sobre todos esses machos cruéis e arrogantes. 699 01:06:52,923 --> 01:06:56,154 Esta noite, porém, muitos alguns deles estão certos, parece que estão com medo. 700 01:06:58,963 --> 01:07:01,602 Eu não irei mais para a escola Vou estudar remotamente. 701 01:07:07,163 --> 01:07:09,472 Eu não quero mais lidar com isso com essas pessoas pequenas. 702 01:07:09,603 --> 01:07:11,434 As guerras são travadas por eles. 703 01:07:12,563 --> 01:07:15,282 Tomás não deveria ter para deixar você sair com eles. 704 01:07:17,883 --> 01:07:20,317 Esta noite parece muito fria. 705 01:07:22,283 --> 01:07:25,480 Se você me beijar, todo o meu corpo irá congelar. 706 01:07:26,763 --> 01:07:29,197 Não fui beijada, mas sou sorvete. 707 01:07:29,603 --> 01:07:30,479 É a mesma coisa. 708 01:07:30,603 --> 01:07:32,514 Não é sobre o frio, é a falta de sensibilidade. 709 01:07:33,323 --> 01:07:35,439 Às vezes as emoções deixam você assim. 710 01:07:36,883 --> 01:07:38,236 Eu simplesmente não sinto nada. 711 01:07:38,443 --> 01:07:40,115 Sentimentos, não emoções. 712 01:07:40,243 --> 01:07:42,711 Sentimentos causam emoções. 713 01:07:42,843 --> 01:07:44,799 Sim, mas não é uma palavra muito bonita. 714 01:07:44,923 --> 01:07:47,483 Você não pode usar a palavra "sentimento" Esquerda e direita. 715 01:07:47,963 --> 01:07:49,840 Eu sei que você não gosta disso. 716 01:07:50,683 --> 01:07:52,435 Às vezes eu não me importo. 717 01:07:54,763 --> 01:07:58,119 Muitas vezes eu descartei os sentimentos pessoas com quem eu me importava. 718 01:07:58,683 --> 01:08:01,197 Ou talvez eu estivesse me rejeitando próprios sentimentos. 719 01:08:02,803 --> 01:08:06,159 Às vezes, dificilmente podemos suportar o amor dos outros. 720 01:08:09,003 --> 01:08:11,722 Thomas tem muito medo dos sentimentos. 721 01:08:12,123 --> 01:08:15,320 Isso não significa que ele não tenha sentimentos, pelo contrário. 722 01:08:19,363 --> 01:08:21,513 Quando eu morava com ele e sua mãe, 723 01:08:22,363 --> 01:08:24,319 Não gostei tanto como gosto agora. 724 01:08:24,803 --> 01:08:26,600 Eu não estava apaixonada por ele todos os dias. 725 01:08:27,883 --> 01:08:31,159 Ele teve momentos e coisas que eu não gostei nele. 726 01:08:31,843 --> 01:08:34,562 Agora gosto dele o tempo todo, não importa o que ele faça. 727 01:08:43,803 --> 01:08:47,159 Eu o quero até que ele me beije, embora ele esteja inconsciente. 728 01:08:48,043 --> 01:08:51,080 Sim, nós dois beijamos você, nós dois somos Você está apaixonado pela mesma pessoa. 729 01:08:51,323 --> 01:08:52,915 Sempre seremos. 730 01:08:55,443 --> 01:08:58,037 Logo ele não poderá mais beijar as garotas que ele quer. 731 01:08:59,963 --> 01:09:02,272 Em breve terei um charme especial. 732 01:09:03,083 --> 01:09:06,041 É por isso que gostamos de estar apaixonados vocês dois ao mesmo tempo. 733 01:09:08,083 --> 01:09:11,200 Quando vamos tomar banho juntos amanhã pensaremos em você 734 01:09:11,563 --> 01:09:14,475 sem você nunca pronunciar o nome, Juliette. 735 01:09:15,043 --> 01:09:17,841 É uma loucura! Ele não vai tomar banho com você 736 01:09:18,003 --> 01:09:19,516 Ele ficará chateado. 737 01:09:20,243 --> 01:09:23,041 E você e ele não são iguais, você não é a mesma coisa. 738 01:09:26,523 --> 01:09:27,876 Agora não estou mais com tanto frio. 739 01:09:30,603 --> 01:09:32,639 Você vem dizer boa noite? 740 01:09:33,083 --> 01:09:33,959 Sim. 741 01:12:14,483 --> 01:12:15,882 Não deveria. 742 01:12:23,523 --> 01:12:25,912 Sim, como qualquer garota. 743 01:12:34,963 --> 01:12:37,158 Então tudo acabará. 744 01:12:38,483 --> 01:12:39,757 eu o amo 745 01:13:23,043 --> 01:13:25,238 Quinto dia: embora você já tenha me pegado Na net isso não ajuda em nada... 746 01:13:25,363 --> 01:13:26,842 Tomás é mais forte. 747 01:15:16,883 --> 01:15:18,839 Não se trata de sexo ou qualquer coisa contra você. 748 01:15:18,963 --> 01:15:20,999 Eu não te pedi nada! 749 01:15:21,163 --> 01:15:22,676 Eu não quero ouvir nada. 750 01:15:23,003 --> 01:15:24,436 E menos ainda de você. 751 01:15:30,403 --> 01:15:32,792 Quando estava caindo, só pensei em uma coisa: 752 01:15:33,123 --> 01:15:34,476 quebrar sua cabeça 753 01:15:53,203 --> 01:15:55,876 Eu decidi digitar toda vez quando tudo ficou muito próximo. 754 01:15:59,803 --> 01:16:02,556 E também quantas vezes eu costumava vir até você 755 01:16:03,363 --> 01:16:05,593 gritar para que você me ouça e me siga. 756 01:16:20,883 --> 01:16:22,202 Tomás! 757 01:16:32,963 --> 01:16:33,952 Tomás... 758 01:16:38,363 --> 01:16:39,352 Tomás... 759 01:17:19,723 --> 01:17:22,191 Tenho um vínculo eterno com Thomas. 760 01:17:23,163 --> 01:17:26,678 Mesmo se eu caísse, isso não ajudaria nada, ele é mais forte. 761 01:17:27,483 --> 01:17:28,916 Ele é mais forte que você 762 01:17:38,083 --> 01:17:39,721 Eu estou indo em frente. 763 01:19:10,243 --> 01:19:12,393 Poderia haver máquinas de varrer em Veneza. 764 01:19:14,683 --> 01:19:16,196 Nos sentiremos bem lá. 765 01:19:22,643 --> 01:19:24,520 Iremos para a água. 766 01:19:28,603 --> 01:19:30,161 É tão lindo. 767 01:19:39,363 --> 01:19:42,958 Tem um casal perto da casa que mora na entrada da loja. 768 01:19:45,083 --> 01:19:46,562 Eu sou um menino e uma menina. 769 01:19:57,323 --> 01:19:59,598 Certamente eles nunca serão separados. 770 01:20:06,283 --> 01:20:08,035 Nem nós. 771 01:20:18,883 --> 01:20:21,795 Não deveria haver nenhum animais tristes fazendo sexo 772 01:20:22,003 --> 01:20:24,517 - "Rápido", não "estúpido". Sim. 773 01:20:26,283 --> 01:20:31,073 Como alguns animais tristes. - Não, como animais de merda. 774 01:20:32,883 --> 01:20:35,317 Ficaremos nos perguntando quando voltaremos a Paris. 775 01:20:35,723 --> 01:20:38,954 E responderemos: "O que você se importa?" 776 01:20:42,523 --> 01:20:43,592 Vamos. 777 01:20:43,923 --> 01:20:45,436 É algo vil. 778 01:20:46,305 --> 01:20:52,895 Apoie-nos para se tornar um membro VIP e remova todos os anúncios www.SubtitleDB.org